Let 3 incanta all’Eurovision 2023 con “Mama ŠČ!” ma cosa dice la canzone?
Quest’anno l’Eurovision Song Contest 2023 ha visto una varietà di artisti e canzoni provenienti da tutto il continente europeo, con una miscela di generi e stili musicali che hanno dato vita a un evento ricco di talento e creatività. Tra i finalisti spicca il gruppo croato Let 3, con la loro canzone Mama ŠČ!, che ha catturato l’attenzione del pubblico e dei giurati.
Let 3 – Mama ŠČ! la canzone finalista dell’Eurovision 2023
Il gruppo Let 3, originario della Croazia, è noto per il loro stile musicale unico e provocatorio. Formatosi nel 1987, Let 3 è composto dal quintetto: Zoran Prodanović, Damir Martinović, Ivan Bojčić, Dražen Baljak e Matej Zec, che hanno collaborato con diversi musicisti nel corso degli anni. Con un sound che combina elementi di rock alternativo, punk e sperimentale, Let 3 ha sviluppato una solida base di fan nel corso degli anni e ora si prepara a conquistare il palco dell’Eurovision Song Contest 2023.
La canzone “Mama ŠČ!” si distingue per la sua energia travolgente e il testo profondo. Con un ritmo incalzante e una melodia accattivante, “Mama ŠČ!” affronta tematiche sociali e politiche, ponendo l’accento sul ruolo delle donne nella società e sulla lotta per la parità di genere. Il brano è un inno alla madre, simbolo di amore e forza, che si ribella alle ingiustizie e alle discriminazioni.
La performance scenica di Let 3 è altrettanto coinvolgente, con un uso sapiente di luci e costumi per creare un’atmosfera di impatto. Il gruppo ha dimostrato di saper unire l’aspetto visivo a quello musicale, offrendo uno spettacolo completo e coinvolgente.
Nonostante l’Eurovision Song Contest 2023 sia un evento competitivo, il gruppo Let 3 ha mostrato una grande sportività e un sincero affetto per gli altri artisti partecipanti. La loro canzone “Mama ŠČ!” ha già lasciato il segno nella storia dell’Eurovision, e il futuro sembra promettere ancora grandi successi per questi talentuosi musicisti croati.
Cosa significa la canzone dei Let 3 – Mama ŠČ! La traduzione in italiano
Ecco il testo originale della canzone “Mama ŠČ!”, tradotto in italiano da Google Translator, che ha conquistato il pubblico dell’Eurovision Song Contest 2023 con la sua energia e il suo messaggio potente:
La mamma ha comprato un trattore, no Mama kupila traktora, šč La mamma ha comprato un trattore, no Mama kupila traktora, šč La mamma ha comprato un trattore Mama kupila traktora Permanent-nina, armageddon, nona, št Trajna-nina, armagedon, nona, šč La mamma ha comprato un trattore, no Mama kupila traktora, šč La mamma ha comprato un trattore, no Mama kupila traktora, šč La mamma ha comprato un trattore Mama kupila traktora Permanente-nina, armageddon, nona Trajna-nina, armagedon, nona Un trattore Traktora
La mamma amava un deficiente, amico Mama ljubila morona, šč La mamma amava un deficiente, amico Mama ljubila morona, šč La mamma adorava il deficiente Mama ljubila morona Permanente-nina, armageddon, nona Trajna-nina, armagedon, nona
A, b, c, č, ć, d, dž, đ , a, b, c, č, ć, d, dž, đ A, b, c, č, ć, d, dž, đ , a, b, c, č, ć, d, dž, đ Mi, f, sol, h, i, j, k, l, lj, m, n, nj E, f, g, h, i, j, k, l, lj, m, n, nj A, b, c, č, ć, d, dž, đ, cautela, cautela A, b, c, č, ć, d, dž, đ, oprez, oprez O, p, r, s, w, t, u, h, z, f, re, z, h, re, z O, p, r, s, š, t, u, v, z, ž, d, z, v, d, z
Mamma, mamma, mamma, vado a giocare Mama, mama, mama, ja se idem igrat Mamma, vado in guerra Mama, idem u rat
Quel piccolo psicopatico, r-r-ratto, topo Onaj mali psihopat, r-r-rat, rat Piccolo, vile psicopatico, r-r-rat, ratto Mali, podli psihopat, r-r-rat, rat Psicopatico coccodrillo, r-r-rat, ratto Krokodilski psihopat, r-r-rat, rat Mamma, vado in guerra Mama, idem u rat
Un trattore Traktora
La mamma amava un deficiente, amico Mama ljubila morona, šč La mamma amava un deficiente, amico Mama ljubila morona, šč La mamma adorava il deficiente Mama ljubila morona Permanente-nina, armageddon, nona Trajna-nina, armagedon, nona
Quel piccolo psicopatico Onaj mali psihopat Piccolo, vile psicopatico, topo, topo Mali, podli psihopat, rat, rat Psicopatico coccodrillo Krokodilski psihopat Mamma, andiamo in guerra Mama, idemo u rat Quel piccolo psicopatico Onaj mali psihopat Piccolo, vile psicopatico, topo, topo Mali, podli psihopat, rat, rat Psicopatico coccodrillo Krokodilski psihopat Mamma, vado in guerra Mama, idem u rat Mamma, mamma, mamma Mama, mama, mama Quel piccolo psicopatico Onaj mali psihopat Piccolo, vile psicopatico, topo, topo Mali, podli psihopat, rat, rat Psicopatico coccodrillo Krokodilski psihopat Mamma, vado in guerra Mama, idem u rat
